自然（zì rán） — （名詞）自然; 自然界; （形容詞）自然な; 気取らない; （副詞）当然; 自然に

定義

自然には3つの意味があります。自然（大自然）、「自然な/気取らない」（彼女の笑顔、態度など）、副詞の「当然/自然に」です。「当然」と似ていますが、より「自然にそうなる」というニュアンスで、「本来」は「元々」を強調します。

名詞

自然自然界

形容詞

自然な気取らない

副詞

当然自然に

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

然rán～のような

自は「自分」を意味し、然は「～のような」という意味を加えます。これらを合わせると、自分自身のような、自然、または自然なという意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

肰

肰rán然rán

今も同じ音

然は、音を表す肰と、火を表す火を組み合わせており、「燃える」という古い意味に対応しています。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。