自用（zì yòng） — 私用（公共や他者用に対して）; （刚愎自用）独断的; 頑固

定義

2つの異なる意味：(1) 自分の使用のための（公共や共有と対比）；(2) 成語「刚愎自用」では、頑固・独断的。

動詞

私用（公共や他者用に対して）（刚愎自用）独断的頑固

自用，。
Zhè tái diàn nǎo shì wǒ zì yòng de, bú jiè gěi bié rén.
このパソコンは自分用で、他人には貸しません。
，。
Tā gāng bì zì yòng, cóng bù jiē shòu pī píng.
彼は頑固で独断的で、決して批判を受け入れません。
自用。
Zhè xiē zì yòng wù pǐn qǐng suí shēn xié dài.
これらの私物はお持ちください。

複合語

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

自zì自分自身

自（自分自身）と用（使う）が合わさり、自分専用に使う、つまり個人利用を意味する。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。