自由 (zì yóu) — (名詞)自由; (形容詞)自由な; 制限のない

定義

権利や制限のない状態としての「自由」を意味します(例:自由选择、言论自由)。任意は「任意の、勝手な」に近く(しばしば否定的)、自在はくつろいだ感覚で、正式な権利ではありません。

名詞
自由
形容詞
自由な制限のない
量詞 ·

例文

  • 自由
    zì yóu Shì měi gè rén dōu yīng gāi yōng yǒu de quán lì.
    自由は誰もが持つべき権利です。
  • 自由
    Nǐ kě yǐ zì yóu xuǎn zé nǐ xǐ huan de gōng zuò.
    好きな仕事を自由に選ぶことができます。
  • 自由
    Xué shēng kě yǐ zì yóu dì fā biǎo yì jiàn.
    学生は自由に意見を述べることができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語+述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

自己
yóu従う

「自」は「自己」を、「由」は「従う」を意味し、自分に従うこと、つまり自由を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

自を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

由は元々、植物の根元から上に伸びる新しい芽や葉を描いたものだ。

由を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。