自绝（zì jué） — 自らを疎遠にする (から), 断ち切る (から); 自滅を求める

定義

「自らを（集団・人民・社会から）切り離す」、または転じて「自滅を招く」という意味の文語動詞。書き言葉専用で、日常会話ではほとんど使われない。

動詞

自らを疎遠にする (から)断ち切る (から)自滅を求める

間違えやすい

，自绝。
Tā yīn wèi gù zhí jǐ jiàn, zuì zhōng zì jué yú zhěng gè tuán duì.
彼は頑固さのため、最終的にチーム全体から孤立しました。
自绝，。
Zhè zhǒng zì jué yú rén mín de xíng wéi, zhù dìng huì shī bài.
このような人民からの自己孤立は、失敗する運命にあります。
自绝，。
Tā zǒu shàng le yì tiáo zì jué zhī lù, lìng rén wǎn xī.
彼は自滅の道を歩み始め、残念なことです。

複合語

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

自（自分）＋绝（断つ）で、自ら交わりを断つ、または自滅を望む意味になる。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の絕のもので、绝はその簡体字です。

刀幺絕

伝統的な形の「絕」では、刀（ナイフ）と幺（絹）がナイフで絹の糸を切る様子を表しています。簡体字の「绝」は後から作られた略字なので、その構成要素は元の図形とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。