自行其是 (zì háng) — 我が道を行く; 独断で行動する(他人を無視して)

Definition

他人の意見やルールを無視して自分勝手に行動する否定的成語。話者は通常不賛成で、「随心所欲」と違い、集団や権威への反抗を強調する。

idiom
我が道を行く独断で行動する(他人を無視して)

Examples

  • 自行其是
    Tā wán quán bù jiē shòu jiàn yì, zǒng shì zì háng.
    彼はアドバイスを全く受け入れず、いつも自分勝手に行動します。
  • 自行其是
    Gōng sī lǐ yí wèi jīng lǐ zì háng, dǎo zhì xiàng mù shī bài.
    会社のマネージャーが独断で行動し、プロジェクトを失敗に導きました。
  • 自行其是
    Zài jí tǐ zhōng bù yí zì háng, xū yào duō yǔ dà jiā shāng liang.
    集団の中では、自分勝手に行動するのは良くありません。他の人と相談する必要があります。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.