自述 (zì shù) — 自分の言葉で語る

定義

自分の言葉で経験や動機などを語ること。自伝（書物）とは異なり、語る行為そのものを指す。

動詞
自分の言葉で語る

例文

  • 自述。
    Tā zài huì shàng zì shù le zì jǐ de jīng lì.
    彼は会合で自分の経験を語りました。
  • 自述。
    Tā zì shù le shì qing de jīng guò.
    彼女は事件の経過を語りました。
  • 自述。
    Zuò zhě zài xù yán zhōng zì shù le xiě zuò dòng jī.
    著者は序文で執筆の動機を語りました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

自zì自分
述shù語る

自（自分）と述（語る）が組み合わさって、自分のことを話すという意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

自を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩く
音を表す部分声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
今も同じ音

述は歩くことを表す偏旁である辵と、音を表す朮を組み合わせた文字で、歩くという意味も含まれています。

述を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。