致力 (zhì lì) — （正式）専念する、献身する

定義

形式ばった動詞で、'～に専念する/捧げる'という意味。常に于を伴い目標を取る（致力於 X）。努力（動詞句を取る）とは異なる。

動詞
（正式）専念する献身する
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā yì shēng dōu zhì lì yú huán bǎo shì yè.
    彼は生涯を環境保護に捧げました。
  • 。
    Zhè ge zǔ zhī zhì lì yú bāng zhù pín kùn ér tóng.
    この団体は貧しい子供たちを助けることに専念しています。
  • 。
    Wǒ men yīng gāi zhì lì yú tí gāo jiào yù zhì liàng.
    私たちは教育の質を向上させるよう努力すべきです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

致zhì捧げる
力lì努力

致力は、致（捧げる）と力（努力）を組み合わせて、仕事に努力を捧げることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攵単独で書くと攴pū
音を表す部分声符shēngfú
至
至zhì致zhì
今も同じ音

致は音を表すための至と、完全形が攴となる攵を組み合わせています。

致を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →
収録リスト
意志と意図

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。