舒展（shū zhǎn） — （体や翼などを）伸ばす; 広げる; （気分や状態が）リラックスして快適になる

定義

「舒展」は、身体的な「伸ばす・広げる」（体、葉）と精神的な「気分がほぐれる、眉が開く」の両方の意味を持つ。「伸」（単に物理的に伸ばす）や「展开」（平らに展開する）とは異なり、緊張を解きほぐすことに重点がある。

（体や翼などを）伸ばす広げる（気分や状態が）リラックスして快適になる

舒展。
Tā měi tiān zǎo chén dōu huì shū zhǎn yí xià shēn tǐ.
彼女は毎朝、体を伸ばす。
，舒展。
Tīng le tā de huà, tā jǐn suǒ de méi tóu zhōng yú shū zhǎn le.
彼の言葉を聞いて、彼女のしかめていた眉がようやくほぐれた。
舒展。
Yǔ hòu de shù yè màn màn shū zhǎn kāi lái.
雨の後、木の葉がゆっくりと広がった。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

舒shū伸ばす

展zhǎn広げる

舒は「伸ばす」を、展は「広げる」を意味するので、体や気分が心地よく開ける様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

舍予舒

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

予

予yǔ舒shū

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

舒は意味を表す「舍」と音を表す「予」で作られています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

𧝑

𧝑𧝑展zhǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

展は尸と𧝑で構成されています。𧝑の部分は上質な赤い絹の衣服を指し、開いたり広げたりする意味も含んでいます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。