舒 (shū) — (拘束形)伸ばす、リラックスする(舒展、舒服のように); (拘束形)広げる、延ばす(舒展、舒缓のように)

定義

舒 (shū) は拘束形態素で、「舒服」(快適)や「舒展」(伸ばす)のような複合語にのみ現れる。リラックスや広がるという意味合いを持つ。

語素
(拘束形)伸ばすリラックスする(舒展、舒服のように)(拘束形)広げる延ばす(舒展、舒缓のように)

例文

  • 。
    Zhè zhāng shā fā zuò shàng qù hěn shū fu.
    このソファは座るととても快適です。
  • 。
    Tā měi tiān zuò yú jiā lái shū zhǎn shēn tǐ.
    彼女は毎日ヨガをして体を伸ばします。
  • ,。
    Zhè ge fáng jiān hěn shū shì, shì hé xiū xi.
    この部屋はとても居心地が良く、休憩に適しています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
予
予yǔ舒shū
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

舒は意味を表す「舍」と音を表す「予」で作られています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。