舞池（wǔ chí） — ダンスフロア

定義

名詞

ダンスフロア

量詞 · 个

舞池。
Jīn wǎn de wǔ chí lǐ jǐ mǎn le rén.
今夜のダンスフロアは人でいっぱいでした。
舞池，。
Dēng guāng sǎ zài wǔ chí shàng, fēi cháng piào liang.
照明がダンスフロアに降り注ぎ、とても美しかったです。
舞池，。
Tā men zǒu jìn wǔ chí, kāi shǐ tiào qǐ huá ěr zī.
彼らはダンスフロアに歩み寄り、ワルツを踊り始めました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

池chíプール

舞（「踊る」）＋池（「プール」）で、踊るためのプールのような場所を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

舛舛chuǎn交互に動く足

音を表す部分声符shēngfú

無

無wú舞wǔ

今も同じ音

舞は足が交互に動く様子を表す「舛」と上の「無」が組み合わさっており、形から踊りを連想させます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵也池

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ

音を表す部分声符shēngfú

也

也yě池chí

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

池は氵（水）と也を組み合わせて音を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。