舵手（duò shǒu） — (海事) 舵手、操舵手; (比喩) 指導者、案内人、方向を示す人

Definition

文字通り「舵を取る手」：船を操縦する舵手。比喩的に、組織やチームを変革に導く人物を指す。具体的な航海の意味と、現代ではより一般的な比喩的な「リーダー」の意味がある。

noun

(海事) 舵手、操舵手(比喩) 指導者、案内人、方向を示す人

Measure word · 个

舵手。
Lǎo chuán zhǎng shì yí wèi jīng yàn fēng fù de duò shǒu.
老船長は経験豊富な舵手です。
舵手。
Rén mín bǎ zhè wèi lǐng xiù shì wéi guó jiā de duò shǒu.
人々はこの指導者を国家の舵手と見なしています。
，舵手。
Zài gōng sī zhuǎn xíng qī, tā chōng dāng le tuán duì de duò shǒu.
会社の変革期に、彼はチームの舵取り役を務めました。