艰 (jiān) — 困難;艱難(拘束形態素)

定義

例文

  • ,。
    Shēng huó suī rán hěn jiān nán, dàn wǒ men bù néng fàng qì.
    生活は困難ですが、私たちは諦めるわけにはいきません。
  • 。
    Tā men jīng lì le jiān kǔ de xùn liàn cái chéng gōng.
    彼らは過酷な訓練を経てようやく成功しました。
  • ,。
    Qián fāng dào lù jiān xiǎn, dà jiā yào xiǎo xīn.
    前方の道は危険で困難です。皆さん気をつけてください。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の艱のもので、艰はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
𦰩𦰩𦰩
音を表す部分声符shēngfú
艮
艮gèn艱jiān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の艱は𦰩(意味)と艮(音)で構成され、簡体字の艰は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。