节拍（jié pāi） — （音楽）拍; 音楽の基本時間単位; （音楽）拍子; 拍子記号（例：3/4拍子）｜tongtong中国語辞書

定義

音楽用語で、曲を小節に構成する繰り返しの拍子やリズムパターン。英語の「beat」や「time signature」（例：3/4拍子）に近い。

名詞

（音楽）拍音楽の基本時間単位（音楽）拍子拍子記号（例：3/4拍子）

量詞 · 个

例文

节拍。
Zhè shǒu gē shì sì sì jié pāi de.
この曲は4/4拍子です。
节拍。
Yǎn zòu shí yào gēn zhe jié pāi lái dǎ pāi zi.
演奏するときは、拍子に合わせて拍を取る必要があります。
节拍。
Lǎo shī jiào wǒ men biàn bié bù tóng de jié pāi.
先生は私たちにさまざまな拍子を見分ける方法を教えてくれました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

节と拍はどちらもリズムの単位を指すので、「メトリック」や「拍子」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の節のもので、节はその簡体字です。

⺮即節

意味を表す部分形符xíngfú

⺮単独で書くと竹zhú竹

音を表す部分声符shēngfú

即

即jí節jié

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の節は⺮（竹）と音を表す即を組み合わせており、竹の節を指します。簡体字の节は後から作られた略字です。

节を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

白

白bái拍pāi

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拍は手（手）と発音を表す白を組み合わせた文字です。

拍を開く →

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。