节操（jié cāo） — 道徳的誠実さ; 原則に基づく行動（特に誘惑や圧力に直面して）

定義

正式な書き言葉の名詞で、道徳的誠実さを意味する。圧力の中でも原則を守ること。「坚守」や「重视」と共に使う。失うこと（没有节操）は誘惑に負けて良心に反する行動を意味する。

名詞

道徳的誠実さ原則に基づく行動（特に誘惑や圧力に直面して）

，节操。
Zài jù dà de yòu huò miàn qián, tā yī rán jiān shǒu zì jǐ de jié cāo.
大きな誘惑に直面しても、彼は道徳的誠実さを守りました。
节操，。
Yí gè rén rú guǒ méi yǒu jié cāo, jiù hěn róng yì zuò chū wéi bèi liáng xīn de shì.
道徳的誠実さのない人は、良心に反することを簡単にしてしまいます。
，节操，。
Zài gǔ dài, wén rén fēi cháng zhòng shì jié cāo, nìng kě è sǐ yě bù tóu xiáng.
古代、文人は道徳的誠実さを非常に重視し、飢えても降伏しませんでした。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

节と操はそれぞれ節義と行いを意味し、合わせて道徳的な立派さを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の節のもので、节はその簡体字です。

⺮即節

意味を表す部分形符xíngfú

⺮単独で書くと竹zhú竹

音を表す部分声符shēngfú

即

即jí節jié

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の節は⺮（竹）と音を表す即を組み合わせており、竹の節を指します。簡体字の节は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

喿

喿zào操cāo

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の手は手で行う動作を示し、右側の喿が音を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。