节省（jié shěng） — 節約する, 倹約する; 控えめに使う, 切り詰める

定義

节省は、お金・時間・材料などのリソースを「節約する・倹約する」という意味の動詞です。具体的なリソースに対して自然に使われ、形式的・政策的な文脈での節約を表す节约とは異なります。

動詞

節約する倹約する控えめに使う切り詰める

节省。
Wǒ men yīng dāng jié shěng měi yì fēn qián.
私たちは一銭も無駄にせず節約すべきです。
节省。
Zhè zhǒng xīn fāng fǎ kě yǐ jié shěng bù shǎo yuán cái liào.
この新しい方法で多くの原材料を節約できます。
节省，。
Wèi le jié shěng shí jiān, tā jué dìng zuò fēi jī qù.
時間を節約するため、彼は飛行機で行くことにしました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

节jié節約する

省shěng節約する

「节」と「省」はどちらも節約を意味するため、一緒に使うと節約する、無駄なく使うという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の節のもので、节はその簡体字です。

⺮即節

意味を表す部分形符xíngfú

⺮単独で書くと竹zhú竹

音を表す部分声符shēngfú

即

即jí節jié

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の節は⺮（竹）と音を表す即を組み合わせており、竹の節を指します。簡体字の节は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

省の上部は音を表す生の変形で、下部の目は「目」を意味し、じっくり見たり調べたりする様子を描いた文字です。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。