芭 (bā) — (拘束形態素)芭蕉や音訳に使われる

定義

拘束形態 (bā) — 単独での意味はなく、芭蕉(バナナの植物)や芭蕾(バレエ)、芭比(バービー)のような借用語にのみ現れる。

語素
(拘束形態素)芭蕉や音訳に使われる

例文

  • 芭。
    Nán fāng rén xǐ huan yòng bā jiāo yè bāo zòng zi.
    南方の人はバナナの葉でちまきを包むのが好きです。
  • 。
    Tā xué le shí nián bā lěi wǔ.
    彼女は10年間バレエを習いました。
  • 芭。
    Nà ge xiǎo nǚ hái de shēng rì lǐ wù shì yí gè bā bǐ wá wa.
    あの小さな女の子の誕生日プレゼントはバービー人形でした。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
巴
今も同じ音

芭は上の艹という草の部分と下の巴が音を表すように組み合わされています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。