花匠 (huā jiàng) — 花卉栽培者; 花卉に特化した園芸家

定義

花匠は生計として花を育て世話する職人。栽培（植え付け、水やり、肥料やり）に重点を置き、切花のアレンジや販売をする花商とは異なる。

名詞
花卉栽培者花卉に特化した園芸家
量詞 · 个

例文

  • 花匠，。
    Zhè wèi huā jiàng hěn yǒu jīng yàn, zhǒng le hěn duō méi gui huā.
    この花匠は経験豊富で、たくさんのバラを植えている。
  • 花匠、。
    huā jiàng Měi tiān dōu yào gěi huā jiāo shuǐ, shī féi.
    その庭師は毎日花に水をやり、肥料を与えている。
  • 花匠，。
    Tā shì yí wèi zhuān yè de huā jiàng, duì huā huì hěn yǒu yán jiū.
    彼はプロの花匠で、花についてよく知っている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

花huā花
匠jiàng職人

「花」は花を、「匠」は職人を意味するので、花匠は花の世話をする作業員を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草・植物
音を表す部分声符shēngfú
化
化huà花
今も同じ音

花は艹（草・植物）と化を組み合わせた文字で、化が発音を示します。

花を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

伝統的に、匠は箱を表す「匚」と斧を表す「斤」で構成されます。

匠を開く →
収録リスト
職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。