花季 (huā jì) — (文字通り) 開花期、植物の最盛期; (比喩) 思春期、青春時代

Definition

花季は文字通り「開花期」を意味するが、比喩的には10代の時期を指す。春の開花のように若々しく活気に満ちた最盛期。文章で無邪気さや希望を喚起するのに使われる。

noun
(文字通り) 開花期、植物の最盛期(比喩) 思春期、青春時代

Examples

  • 花季
    Měi nián de sān dào wǔ yuè shì yīng huā de huā jì.
    毎年3月から5月は桜の季節です。
  • 花季
    huā jì De hái zi men duì wèi lái chōng mǎn xī wàng.
    10代の子供たちは未来への希望に満ちています。
  • 花季
    Tā shì yí wèi huā jì shào nǚ, qīng chūn yáng yì.
    彼女は10代の少女で、青春の活力にあふれています。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.