花枪（huā qiāng） — （歴史的な武器）短槍; 策略；欺瞞的な戦術

Definition

「花枪」は2つの意味を持つ決まり文句：文字通り短い槍（武器）、比喩的に「耍花枪」（策略を弄する、はぐらかす）の形での「策略」。一般的な「欺骗」の同義語ではない。

noun

（歴史的な武器）短槍策略；欺瞞的な戦術

Measure word · 杆

，花枪。
Zài gǔ dài, shì bīng cháng yòng huā qiāng zuò zhàn.
古代では、兵士はしばしば短い槍を戦闘に使いました。
花枪，。
Tā xǐ huan shuǎ huā qiāng, shuō huà cóng lái bù zhí jiē.
彼は策略を弄するのが好きで、話すときに決して直接的に言いません。
花枪，。
Bié shuǎ huā qiāng le, zhí jiē gào sù wǒ zhēn xiàng ba.
ごまかすのはやめて、直接真相を教えてください。