花花世界 (huā huā shì jiè) — 物質的快楽と官能的享楽の華やかな世界；贅沢と誘惑の俗世

定義

例文

• 他从花花世界中走出来，选择了隐居的生活。
  Tā cóng huā huā shì jiè zhōng zǒu chū lái, xuǎn zé le yǐn jū de shēng huó.
  彼はまばゆい物質主義の世界から離れ、隠遁生活を選びました。
• 这花花世界看着热闹，其实都是过眼云烟。
  Zhè huā huā shì jiè kàn zhe rè nao, qí shí dōu shì guò yǎn yún yān.
  この感覚的快楽の世界は賑やかに見えますが、実際はすべて過ぎ去る雲や煙のようなものです。
• 年轻人不必沉迷于花花世界，多读些书更有意义。
  Nián qīng rén bú bì chén mí yú huā huā shì jiè, duō dú xiē shū gèng yǒu yì yì.
  若者は物質的快楽の世界に夢中になる必要はありません。もっと本を読む方が有意義です。

字源