芳 (fāng) — (拘束形態) 香り高い; (拘束形態) 高徳、良い(評判・性格)

定義

文語の拘束形式で「香り高い」または比喩的に「美徳のある」(女性の性格や評判に用いる、例:芳名、芳心)。現在はほぼ常に複合語の中で使われ、単独では使われない。

語素
(拘束形態) 香り高い(拘束形態) 高徳良い(評判・性格)

例文

  • 。
    Huā yuán lǐ mí màn zhe fāng xiāng.
    庭は香りで満ちています。
  • 蕙。
    Tā shì yí wèi fāng xīn huì zhì de nǚ zǐ.
    彼女は心が香り高く、性格が洗練された女性です。
  • 。
    Tā de fāng míng yuǎn bō hǎi wài.
    彼の芳名は海外にまで広まっています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng芳fāng
今も同じ音

芳は艸(草)と方(fāng)を組み合わせた文字で、方が発音を示す部分です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。