苟活（gǒu huó） — 恥ずべき生を送る; 不名誉な生活をする

定義

苟活（gǒu huó）は、恥辱や尊厳を失ったまま生き続けることを意味する、文語的で自己卑下的な動詞。堕落した無意味な存在を表す。

動詞

恥ずべき生を送る不名誉な生活をする

苟活。
Tā jué de zì jǐ zhè yàng gǒu huó xià qù méi yǒu yì yì.
彼はこのまま苟活しても意味がないと感じています。
，苟活。
Zài nà duàn hēi àn de suì yuè lǐ, xǔ duō rén zhǐ néng gǒu huó.
あの暗い時代、多くの人はただ苟活するしかありませんでした。
，。
Tā gǒu le jǐ nián huó, zhōng yú jué dìng gǎi biàn.
彼は数年間苟活した後、ついに変わることを決意しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

苟gǒu卑しく

活huó生きる

苟は軽んじるような、または卑しいニュアンスを表し、活は生きることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹句苟

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo

音を表す部分声符shēngfú

句

句jù苟gǒu

今も同じ音

苟の上の艹は植物に関係し、下の句が発音を表します。元々はある種の草を指す意味でした。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

𠯑

𠯑𠯑活huó

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

活は水を表す部首の氵と、音を表す𠯑を組み合わせて作られており、𠯑は後に舌に変化しました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。