英亩 (yīng mǔ) — (量詞) エーカー (土地面積の単位)

定義

エーカー（主に米英で使われる約0.4ヘクタールの土地面積の単位）の量詞。前に数字（五英亩）や「块」のような語を伴って土地の区画を数える。

量詞
エーカー (土地面積の単位)

例文

  • 英亩。
    Tā mǎi le yí kuài wǔ yīng mǔ de tǔ dì.
    彼は5エーカーの土地を購入しました。
  • 英亩。
    Zhè ge nóng chǎng yǒu sān shí yīng mǔ dà.
    この農場は30エーカーの広さです。
  • 英亩。
    Yì yīng mǔ dà yuē děng yú líng diǎn sì gōng qǐng.
    1エーカーは約0.4ヘクタールに相当します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

英yīng英語
亩mǔ畝

英 (yīng) は「英語」を、亩 (mǔ) は「土地の単位」を指し、合わせて「エーカー」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
央
央yāng英yīng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

英は艹（草）と央が組み合わさっており、音を表しています。

英を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の畝のもので、亩はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
音を表す部分声符shēngfú
每
每měi畝mǔ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古字の畮は畑を意味する田と音を表す每が組み合わさったもので、繁体字の畝ではその音の部分が久となっています。簡体字の亩は後の変形です。

亩を開く →
収録リスト
単位と測定

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。