英 (yīng) — (拘束形式)英雄; 傑出した才能; (拘束形式)イングランド; イギリス; 英国の; 英語の

定義

英は単独では使えない拘束形式で、別の文字と組み合わせて単語を形成する。最も一般的な組み合わせは英雄(hero)、英国(England/Britain)、英語(English)である。

語素
(拘束形式)英雄傑出した才能(拘束形式)イングランドイギリス英国の英語の

例文

  • 。
    Tā shì yí wèi wěi dà de yīng xióng.
    彼は偉大な英雄だ。
  • 。
    Tā zài yīng guó zhù le wǔ nián.
    彼女はイギリスに5年間住んでいた。
  • 。
    Wǒ zhèng zài xué xí yīng yǔ hé yīng wén.
    私は現在、英語(話し言葉)と英文(書き言葉)を勉強している。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
央
央yāng英yīng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

英は艹(草)と央が組み合わさっており、音を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。