英寸（yīng cùn） — インチ（長さの単位）

定義

量詞

インチ（長さの単位）

英寸。
Zhè kuài píng mù yǒu shí wǔ yīng cùn.
この画面は15インチです。
，英寸。
Qǐng liáng yí xià, zhè ge zhuō zi cháng sān shí yīng cùn.
測ってください。このテーブルは長さ30インチです。
英寸。
Zhè ge xiāng zi kuān èr shí yīng cùn.
この箱の幅は20インチです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

英yīngイギリス

寸cùnインチ/単位

英はイギリスの単位を、寸は伝統的な長さの単位を指すので、英寸はインチを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹央英

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

央

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

英は艹（草）と央が組み合わさっており、音を表しています。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

「寸」には元々関係のない二つの形があり、一つは手の上の線、もう一つは別の文字の省略形です。音のために借用されたため、絵の意味は現代の意味とは無関係です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。