英式 (yīng shì) — イギリス風; 英国式

定義

形容詞
イギリス風英国式

例文

  • 英式。
    Zhè jiā kā fēi guǎn tí gōng zhèng zōng de yīng shì xià wǔ chá.
    このカフェは本格的なイギリス式アフタヌーンティーを提供している。
  • 英式,。
    Tā xǐ huan yīng shì de yōu mò, zǒng shì màn tiáo sī lǐ.
    彼はイギリス式のユーモアが好きで、いつも控えめで皮肉が効いている。
  • 英式,。
    Wǒ gèng xǐ huan yīng shì de zhuāng xiū fēng gé, jiǎn jié ér yōu yǎ.
    私はイギリス風のインテリアが好きで、シンプルでありながら優雅だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

英yīngイギリス
式shìスタイル

「英」はイギリスを指し、「式」は様式を表すので、イギリス風のスタイルを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
央
央yāng英yīng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

英は艹(草)と央が組み合わさっており、音を表しています。

英を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
工工gōng仕事
音を表す部分声符shēngfú
弋
弋yì式shì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

式は「仕事」を意味する「工」と、音を表す「弋」を組み合わせています。

式を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。