英里（yīng lǐ） — (量詞) マイル（長さの単位）

定義

量詞

マイル（長さの単位）

英里。
Cóng zhè r dào chē zhàn dà yuē yǒu liǎng yīng lǐ.
ここから駅まで約2マイルです。
英里。
Tā měi tiān pǎo bù wǔ yīng lǐ.
彼は毎日5マイル走ります。
英里。
Zhè liàng chē měi jiā lún yóu néng pǎo sān shí yīng lǐ.
この車は1ガロンあたり30マイル走行できます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

英yīngイギリス

「英」(イギリス) と「里」(距離単位) が組み合わさって「マイル」という単位になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹央英

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

央

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

英は艹（草）と央が組み合わさっており、音を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の裡のもので、里はその簡体字です。

簡体字の「里」は複数の繁体字を表します。多くの語（里、里面）では「裡」に対応し、他の語（公里）では「里」または「裏」に対応します。

衤里裡

意味を表す部分形符xíngfú

衤単独で書くと衣yī衣服

音を表す部分声符shēngfú

里

今も同じ音

繁体字の「裡」は、衣服を表す「衤」と音を表す「里」が組み合わさった文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。