茄 (jiā) — （雪茄の中で）葉巻

定義

拘束形で発音はjiā。ほぼ常に雪茄（葉巻）に現れる。また、番茄（トマト）や伝統的な茄子（ナス）にも現れ、その場合はqiéと発音される。

語素
（雪茄の中で）葉巻
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā mǎi le yì zhī xuě jiā.
    彼は葉巻を一本買いました。
  • 。
    Zhè zhī xuě jiā shì gǔ bā chǎn de.
    この葉巻はキューバ製です。
  • ，。
    Tā bù chōu xuě jiā, zhī chōu xiāng yān.
    彼は葉巻は吸わず、タバコだけ吸います。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草・植物
音を表す部分声符shēngfú
加
加jiā茄jiā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

茄では上の艹が植物を示し、下の加が音を表しています。

収録リスト
アルコールとタバコ

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。