草包（cǎo bāo） — （口語、比喩）価値のない無能な人; 能無し; おしゃべり; （文字通り）わら袋

定義

現代中国語では、「草包」はほとんどの場合「役立たず」や「大口たたき」を意味する侮辱語で、大言壮語するが実行できない人を指します。文字通りの「わら袋」の意味は日常では稀です。

名詞

（口語、比喩）価値のない無能な人能無しおしゃべり（文字通り）わら袋

量詞 · 个

，草包，。
Tā kàn qǐ lái tǐng lì hài, qí shí shì gè cǎo bāo, shén me shì dōu zuò bù hǎo.
彼は有能に見えるが、実は何も上手くできない役立たずだ。
，草包。
Bié xiāng xìn tā shuō de nà xiē dà huà, tā jiù shì gè cǎo bāo.
彼の大口を信用するな — 彼はただの大口たたきだ。
草包。
Nóng mín bǎ dào gǔ zhuāng jìn cǎo bāo lǐ yùn zǒu.
農夫は稲籾をわら袋に詰めて運び去った。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。