荒凉（huāng liáng） — （場所が）荒涼とした、もの寂しい、荒れ果てた

定義

空っぽで見捨てられ、生命のない場所を表す。凄凉（感情や雰囲気にも拡張）より陰鬱。戦争、砂漠、廃墟の都市と結びつく。

形容詞

（場所が）荒涼としたもの寂しい荒れ果てた

荒凉，。
Zhè piàn shā mò fēi cháng huāng liáng, jī hū méi yǒu rén yān.
この砂漠は非常に荒涼としており、人の気配はほとんどありません。
荒凉。
Tā dú zì zǒu zài huāng liáng de shān lù shang.
彼は寂しい山道を一人で歩きました。
，荒凉。
Zhàn zhēng guò hòu, zhěng gè chéng shì biàn de yí piàn huāng liáng.
戦後、街全体が荒涼とした光景と化しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

荒の寂しさと凉の冷たさが混ざり合って空虚な感じを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹巟荒

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo草や植物

音を表す部分声符shēngfú

巟

巟huāng荒huāng

今も同じ音

荒は艹（草や植物）と巟を組み合わせ、巟がhuāngという音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の涼のもので、凉はその簡体字です。

氵京涼

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

京

京jīng涼liáng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の涼は氵（水）と京を組み合わせて音を表し、簡体字の凉は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。