荡妇 (dàng fù) — (侮蔑的) 淫らな女; 売春婦; ふしだらな女
定義
「ふしだらな女」を表す軽蔑的で文語的な侮辱—英語の'slut'に近い。現代ではほぼ常に攻撃的。誤ってレッテルを貼られる例から、描写ではなく侮辱に使われることがわかる。
名詞
(侮蔑的) 淫らな女売春婦ふしだらな女
量詞 · 个
例文
- ,荡妇。Zài gǔ dài, rén men cháng cháng bǎ bù shǒu fù dào de nǚ rén chēng wéi dàng fù.古代では、女性の美徳を守らない女性をよく「ふしだらな女」と呼んでいました。
- 荡妇,。Tā jū rán mà tā de qī zi shì dàng fù, zhè tài guò fèn le.彼はなんと妻を売春婦と呼んだ。それはひどすぎる。
- 荡妇。Tā yīn wèi chuān zhuó dà dǎn bèi rén wù rèn wéi shì dàng fù.彼女は大胆な服装のため、ふしだらな女と誤解されました。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。