荨 (qián) — 蕁麻(イラクサ)に使用

定義

拘束形で qián と読む。荨麻(イラクサ)にのみ使われる。xún とも読み、荨麻疹(じんましん)として現れる。

語素
蕁麻(イラクサ)に使用

例文

  • 荨。
    qián Má shì yì zhǒng cháng jiàn de yě shēng zhí wù.
    イラクサはよく見られる野生植物です。
  • 荨。
    Bù xiǎo xīn pèng dào qián má huì gǎn dào cì tòng.
    うっかりイラクサに触れると、ちくちくとした痛みを感じます。
  • 荨。
    Yǒu xiē dì fāng yòng qián má lái zuò cǎo yào.
    イラクサを薬草として使う地域もあります。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蕁のもので、荨はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo
音を表す部分声符shēngfú
尋
尋xún蕁
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

荨について、繁体字の蕁は、艹(草)と音を表す尋を合わせた形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。