荼毒（tú dú） — (正式) 大きな苦しみを与える; 苦しめる; (文語) （集団を）迫害する

定義

集団を苦しめる・虐げるという意味の文語的・形式的な動詞。戦争や暴政、迫害に関する文章で使われ、日常会話では用いない。

動詞

(正式) 大きな苦しみを与える苦しめる(文語) （集団を）迫害する

荼毒。
Lì shǐ shàng xǔ duō bào jūn tú dú bǎi xìng.
歴史上の多くの暴君が民衆を苦しめた。
荼毒，。
Zhàn zhēng tú dú shēng líng, hé píng lái zhī bú yì.
戦争はすべての生命を苦しめる；平和は簡単に得られるものではない。
荼毒。
Tǒng zhì zhě bù néng yǐ sī yù tú dú mín zhòng.
支配者は私欲のために民衆を虐げてはならない。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

荼tú苦い雑草

荼と毒はどちらも苦いまたは有毒な害を表し、合わせて大きな苦しみを引き起こすことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

余

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

上部の艸は草の植物であることを示し、余が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

屮屮chè植物

音を表す部分声符shēngfú

毐

毐ǎi毒dú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

毒は植物の部分を表す「屮」と音を表す「毐」が組み合わさっており、有毒な植物を指す形で使われました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。