莲花 (lián huā) — 蓮の花; ハス (Nelumbo nucifera)

定義

名詞
蓮の花ハス (Nelumbo nucifera)
量詞 · 朵

例文

  • 莲花。
    Xià tiān chí táng lǐ de lián huā kāi dé hěn měi.
    夏には池の蓮の花が美しく咲きます。
  • 莲花,。
    Tā zuì xǐ huan lián huā, jué de tā hěn chún jié.
    彼女は蓮の花が一番好きで、とても純粋だと思っています。
  • 莲花。
    Zhè fú huà shàng de lián huā xǔ xǔ rú shēng.
    この絵の蓮は生きているようです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

莲liánハス

莲花は、莲という植物の花です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蓮のもので、莲はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo
音を表す部分声符shēngfú
連
連lián蓮lián
今も同じ音

伝統的な形の蓮は植物を示す艹と音を表す連で構成され、簡体字の莲は後から作られた略字です。

莲を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草・植物
音を表す部分声符shēngfú
化
今も同じ音

花は艹(草・植物)と化を組み合わせた文字で、化が発音を示します。

花を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。