获得（huò dé） — 得る、手に入れる; （賞など）を獲得する

定義

得到よりフォーマルで、成果・賞・支持や知識などの抽象的な獲得によく使われる。第一名、知识、支持と自然に組み合わさる。

動詞

得る手に入れる（賞など）を獲得する

，获得。
Zài zhè cì bǐ sài zhōng, tā huò dé le dì yī míng.
この競技で、彼は一位を獲得しました。
，获得。
Tōng guò nǔ lì xué xí, tā huò dé le hěn duō zhī shi.
一生懸命勉強して、彼女は多くの知識を得ました。
获得。
Wǒ men yào huò dé dà jiā de zhī chí.
私たちは皆さんの支持を得る必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

获と得はどちらも「得る」を意味するので、合わせてその意味を強調します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の獲のもので、获はその簡体字です。

犭蒦獲

意味を表す部分形符xíngfú

犭単独で書くと犬quǎn犬

音を表す部分声符shēngfú

蒦

蒦huò獲huò

今も同じ音

繁体字の獲は、犬を表す犭と音を表す蒦を合わせ、犬で動物を捕らえることを示します。簡体字の获は後代の略記で、その構成要素は歴史的な構成要素ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の㝵は手で貝を拾う様子を表し、「得る」という意味でした。後になってその形は得に変化しました。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。