获 (huò) — (拘束形) 収穫する、刈り入れる、集める

定義

获(huò)は「得る、獲得する」という意味の拘束形態素で、他の動詞と組み合わせて使わなければなりません(例:获得、获悉、获胜)。日常の「得到」よりも正式・書き言葉的。

語素
(拘束形) 収穫する刈り入れる集める

例文

  • 。
    Qiū tiān shì shōu huò de jì jié.
    秋は収穫の季節です。
  • 。
    Tā cóng bǐ sài zhōng huò dé le guàn jūn.
    彼は試合で優勝を獲得しました。
  • 。
    Wǒ men cóng wǎng shàng huò qǔ le hěn duō xìn xī.
    私たちはインターネットから多くの情報を得ました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の獲のもので、获はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
犭単独で書くと犬quǎn犬
音を表す部分声符shēngfú
蒦
蒦huò獲huò
今も同じ音

繁体字の獲は、犬を表す犭と音を表す蒦を合わせ、犬で動物を捕らえることを示します。簡体字の获は後代の略記で、その構成要素は歴史的な構成要素ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。