菁 (jīng) — (複合語で)繁茂した、豊かな; (複合語で)精髄、最良の部分

定義

菁(jīng)は「生い茂る」「精髄」を意味する拘束形態。「精英」(エリート)や「菁华」(精髄・最良の部分)などの複合語にのみ現れる。文語的で単独では使われない。

語素
(複合語で)繁茂した豊かな(複合語で)精髄最良の部分

例文

  • 菁。
    Zhè wèi jiào shòu shì jiào yù jiè de jīng yīng.
    この教授は教育界の精英である。
  • 菁。
    Zhè bù zuò pǐn de jīng huá zài yú qí shēn kè de sī xiǎng.
    この作品の菁华はその深い思想にある。
  • 菁。
    Wǒ men yīng dāng xué xí gǔ dài wén huà de jīng huá.
    私たちは古代文化の菁华を学ぶべきだ。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng菁jīng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

菁は上に艸(草)が付き、下に青が来て音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。