落榜 (luò bǎng) — 競争試験に失敗する(学校や就職の入学試験)

Definition

正式な動詞で「競争試験に落ちる」(学校や仕事の入学・採用)という意味。考中/上榜の反対。主に高考のような書き言葉で使われ、日常会話では使わない。

verb
競争試験に失敗する(学校や就職の入学試験)

Examples

  • 落榜
    Tā yīn wèi jǐn zhāng, gāo kǎo luò bǎng le.
    彼は緊張のために高考に落ちました。
  • Tā céng jīng luò guò bǎng, hòu lái zhōng yú kǎo shàng le.
    彼女は以前試験に落ちたことがあったが、後にようやく合格しました。
  • 落榜
    Zhè cì kǎo shì rú guǒ luò bǎng, wǒ jiù yào zài zhǔn bèi yì nián.
    この試験に落ちたら、もう一年準備しなければなりません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

落榜(luò bǎng) — 競争試験に失敗する(学校や就職の入学試験)|TongTong中国語辞書