蓬松 (péng sōng) — ふわふわ、ぽってり(髪、雲、布など); 乱れた、ゆるい(髪や衣服)

定義

形容詞
ふわふわぽってり(髪、雲、布など)乱れたゆるい(髪や衣服)

例文

  • 蓬松。
    Tā de tóu fa hěn péng sōng.
    彼女の髪はとてもふわふわしています。
  • 蓬松,。
    Zhè zhǒng miàn bāo hěn péng sōng, hěn hǎo chī.
    このパンはとてもふわふわしていて美味しいです。
  • 蓬松,。
    Tā de yī fu chuān dé péng sōng de, kàn qǐ lái bú tài zhěng qí.
    彼の服はだぶだぶに着ていて、あまりきちんと見えません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

蓬péngふわふわ
松sōng緩い

ふわふわで緩い状態:蓬は「ふわふわさ」を、松は「緩さ」を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo植物
音を表す部分声符shēngfú
逢
逢féng蓬péng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

蓬は艸(植物)と逢を組み合わせて音を表します。

蓬を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
公
公gōng松sōng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

松は、木を表す「木」と、音を表す「公」を使っています。

松を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。