蕴 (yùn) — （拘束形）含む；蓄積する

定義

蕴 (yùn) は「内部に含む・秘める」（考え、意味、資源など）を意味する拘束形態素/文語的形態素です。蕴含、蕴藏、底蕴のような複合語でのみ現れ、単独で動詞として使われることはありません。

語素
（拘束形）含む蓄積する
間違えやすい

例文

  • 。
    Zhè jù huà yùn hán zhe shēn kè de dào lǐ.
    この文には深い真理が含まれています。
  • 。
    Zhè piàn tǔ dì yùn cáng zhe fēng fù de zī yuán.
    この土地は豊富な資源を秘めています。
  • 。
    Tā shēn hòu de dǐ yùn ràng tā tuō yǐng ér chū.
    彼の深い蓄積が彼を際立たせました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蘊のもので、蕴はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
縕
縕yùn蘊yùn
今も同じ音

繁体字の「蘊」は艸（草）と音を表す縕で構成されており、これが蘊の由来です。簡体字の「蕴」ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。