薄冰（báo bīng） — 薄氷｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

薄氷

量詞 · 层

，薄冰。
Dōng tiān dào le, hé miàn shàng jié le báo bīng.
冬が来て、川に薄氷が張りました。
，薄冰，。
Xiǎo xīn, lù shang yǒu báo bīng, zǒu lù yào màn yì xiē.
気をつけて、道に薄氷があるので、ゆっくり歩いてください。
薄冰，。
Tā zhàn zài báo bīng shàng, bù gǎn dòng.
彼は薄氷の上に立ち、動くことができませんでした。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

薄は薄いことを、冰は氷を意味するので、薄い氷となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹溥薄

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo

音を表す部分声符shēngfú

溥

溥pǔ薄báo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

薄は艹（草の部分）と音を表す溥を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

冫水冰

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

冫

仌bīng冰bīng

今も同じ音

冰は、水に冫（仌の短縮形）を加えたもので、冫が音を、水が意味を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。