虱 (shī) — シラミ
定義
虱 (shī) は文語・古典的な拘束形態で、単独では使われず、主に虱子 (shīzi, シラミ) という形で現れる。
語素
シラミ
例文
- 。Tóu fa shàng yǒu shī zi.髪の毛にシラミがいます。
- 。Zhè zhǒng yào kě yǐ shā sǐ shī zi.この薬はシラミを殺すことができます。
- 。Māo shēn shàng cháng le shī zi.猫の体にシラミがついています。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の蝨のもので、虱はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
䖵䖵䖵
音を表す部分声符shēngfú
卂
卂xùn蝨shī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
伝統的な字形「蝨」では、意味を表す部分の「䖵」と音を表す「卂」が組み合わさっています。簡体字の「虱」は後から作られた略字なので、歴史的な構成要素とは異なります。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。