蜂鸣器 (fēng míng qì) — ブザー

定義

名詞
ブザー
量詞 · 个

例文

  • ，蜂鸣器。
    Diàn tī mén dǎ kāi qián, fēng míng qì huì xiǎng yī shēng.
    エレベーターのドアが開く前に、ブザーが一度鳴ります。
  • 蜂鸣器。
    Shí yàn jié shù hòu qǐng guān bì fēng míng qì kāi guān.
    実験終了後、ブザーのスイッチを切ってください。
  • 蜂鸣器。
    Zhè ge fēng míng qì de diàn yā shì shí èr fú.
    このブザーの電圧は12ボルトです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

蜂鸣蜂の音
蜂fēngハチ鸣míng音
主谓主語＋述語
器qì器具

蜂はハチ、鸣は音、器は器具で、ブーンと鳴る器具という意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
虫虫chóng昆虫
音を表す部分声符shēngfú
夆
夆páng蜂fēng
今も同じ音

「蜂」は虫（昆虫）と音を表す「夆」で構成されています。

蜂を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の鳴のもので、鸣はその簡体字です。

伝統的な字形の鳴は口（口）と鳥（鳥類）を組み合わせて鳥が鳴く様子を表しています。

鸣を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。