血汗钱 (xiě) — 一生懸命働いて得たお金;苦労して得たお金

Definition

文字通り「血と汗のお金」— 過酷で長時間の肉体労働によって得たお金。単なる「钱」にはない感情的な重み(長年の犠牲)を伴います。

noun
一生懸命働いて得たお金;苦労して得たお金
Measure word ·

Examples

  • 血汗钱
    Zhè shì tā zhèng de xiě, bù néng làng fèi.
    これは彼が苦労して稼いだお金なので、無駄にできません。
  • Fù qīn yòng xiě gòng hái zi men shàng xué.
    父親は血汗のお金で子供たちの教育を支えました。
  • 血汗钱
    Zhè xiē xiě yì fēn dōu bù néng luàn huā.
    この血汗のお金は一銭も無駄遣いできません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.