血脉 (xuè mài) — 血管（解剖学的）; 血統、家系、血縁（比喩）
定義
文字通り「血管」だが、血脉 は比喩的に血統や家系を指す — その意味では 血缘 に近い。 脉络 はより文語的で抽象的な、何かの根底にある構造を表す言葉。
名詞
血管（解剖学的）血統家系血縁（比喩）
量詞 · 条
例文
- 血脉，。Yī shēng jiǎn chá le tā de xuè mài, fā xiàn yí qiè zhèng cháng.医者は彼の血管を調べ、すべて正常だとわかった。
- ，血脉，。Wǒ men suī rán fēn jū liǎng dì, dàn xuè mài xiāng lián, yǒng yuǎn shì yì jiā rén.離れて暮らしていても、血でつながっており、永遠に家族だ。
- 血脉。Zhè ge jiā zú xuè mài zhōng liú tǎng zhe yì shù jiā de jī yīn.この家族の血統には芸術家の遺伝子が流れている。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。