行乐（xíng lè） — 遊びを求める、楽しむ（文語／正式）

定義

文語・正式な動詞で、「楽しみを求める、気晴らしをする」という意味。享楽に近いが、より古典的で、日常会話よりも書き言葉で使われる。

動詞

遊びを求める楽しむ（文語／正式）

行乐。
Gǔ rén cháng yǐ yǐn jiǔ xíng lè lái xiāo jiě yōu chóu.
古人は酒を飲んで楽しみ、憂さを晴らすことがよくありました。
，行乐？
Dà jiā nán dé xiāng jù, hé bú chèn jī xíng lè yì fān?
なかなか集まれないのだから、この機会に少し楽しんではどうですか？
，。
Tā nián qīng shí xíng guò xǔ duō lè, rú jīn què ān yú píng dàn.
彼は若い頃に多くの楽しみを求めましたが、今は穏やかな生活に満足しています。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

乐lè楽しみ

行は「行う」、乐は「楽しみ」を意味し、楽しみを味わう、つまり遊び心を満喫することを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

彳亍行

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の樂のもので、乐はその簡体字です。

繁体字の「樂」は弦を表す「絲」と木を表す「木」が組み合わさっており、木の上に張られた弦の楽器を意味します。簡体字の「乐」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。