行规（háng guī） — 業界の不文律と職業上のエチケット

定義

行规 (hángguī) は、業界やギルドの不文律・職業上のエチケット。内部者は従うが文書化されていない規範。読みは háng（行业「業界」と同様）で、xíng ではない。

名詞

業界の不文律と職業上のエチケット

行规，。
Lǎo shǒu yì rén bì xū zūn shǒu háng guī, fǒu zé huì bèi tóng háng pái chì.
古くからの職人は業界の規則を守らなければならず、そうしないと同業者から排斥される。
行规。
Zhè ge háng yè de háng guī jìn zhǐ è xìng jìng zhēng.
この業界の職業倫理は過当競争を禁じている。
，行规。
Tā gāng rù háng, hái bù shú xī zhè lǐ de háng guī.
彼はこの業界に入ったばかりで、まだここの不文律に慣れていない。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

行xíngtrade or guild

行は業界や組合、规は規則を意味し、業界のルールを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

彳亍行

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の規のもので、规はその簡体字です。

夫見規

簡体字の「规」は略字で、伝統的な形の「規」は初期の図では十字形のコンパスを表し、後の形では「夫」と「見」が使われています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。