行规 (háng) — 業界の不文律と職業上のエチケット

Definition

Examples

• 老手艺人必须遵守行规，否则会被同行排斥。
  Lǎo shǒu yì rén bì xū zūn shǒu háng, fǒu zé huì bèi tóng háng pái chì.
  古くからの職人は業界の規則を守らなければならず、そうしないと同業者から排斥される。
• 这个行业的行规禁止恶性竞争。
  Zhè ge háng yè de háng jìn zhǐ è xìng jìng zhēng.
  この業界の職業倫理は過当競争を禁じている。
• 他刚入行，还不熟悉这里的行规。
  Tā gāng rù háng, hái bù shú xī zhè lǐ de háng.
  彼はこの業界に入ったばかりで、まだここの不文律に慣れていない。