补习班（bǔ xí bān） — 塾、補習授業（課外の学習指導）

定義

名詞

塾補習授業（課外の学習指導）

量詞 · 个

补习班。
Tā měi gè zhōu mò dōu qù bǔ xí bān shàng kè.
彼は毎週末に塾に通っています。
补习班，。
Zhè suǒ bǔ xí bān de xué fèi hěn guì, dàn xiào guǒ hěn hǎo.
この塾の授業料は高いですが、効果は良いです。
，补习班。
Wèi le zhǔn bèi gāo kǎo, tā bào le yí gè bǔ xí bān.
大学入試の準備のため、彼女は塾に申し込みました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

补习補習

动宾動詞＋目的語

班bānクラス

补と习は補習を意味し、班はクラスを指すので、補習用の授業という意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の補のもので、补はその簡体字です。

衤甫補

意味を表す部分形符xíngfú

衤単独で書くと衣yī衣服

音を表す部分声符shēngfú

甫

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「補」は衣服を表す「衤」と音を表す「甫」で構成されています。簡体字の「补」は後の省略形なので、本来の構成要素ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の習のもので、习はその簡体字です。

繁体字の習は羽（翼）と日（太陽）を組み合わせ、鳥が飛ぶことを学ぶ様子を表しています。簡体字の习は後の略形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

班は玉の破片である珏と、それらを切り分ける刃物の刀を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。