袍子 (páo zǐ) — ローブ；ガウン

定義

名詞
ローブガウン
量詞 · 件
間違えやすい

例文

  • ，。
    Tā chuān zhuó yí jiàn cháng páo zǐ, kàn qǐ lái hěn zhèng shì.
    彼は長いローブを着ていて、とてもフォーマルに見える。
  • 袍子。
    Zhè jiàn sī chóu páo zǐ shì nǎi nai sòng gěi wǒ de.
    この絹のガウンは祖母からもらったものだ。
  • 袍子。
    Gǔ dài guān yuán de páo zǐ shàng xiù zhe bù tóng de tú àn.
    古代の官吏のローブには異なる模様が刺繍されていた。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

袍páoローブ
子zǐ語尾

袍は衣服を指し、子は一般的な口語の語尾となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
衣衣yī衣服
音を表す部分声符shēngfú
包
包bāo袍páo
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

袍は衣（衣服）と包が組み合わさっており、衣が意味を、包が音を表しています。

袍を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →
収録リスト
衣類

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。