袭击 (xí jī) — 攻撃する(特に奇襲や襲撃)

定義

袭击 (xí jī) は突然の奇襲攻撃(襲撃や待ち伏せ)を強調。攻击より隠密で予期せぬもので、进攻は広範な攻勢。

動詞
攻撃する(特に奇襲や襲撃)

例文

  • 袭击
    Dí rén xí jī le wǒ men de jī dì.
    敵が私たちの基地を襲撃しました。
  • 袭击
    Zhè cì xí jī zào chéng duō rén shòu shāng.
    この襲撃で多くの負傷者が出ました。
  • 袭击
    Láng qún xí jī le nóng chǎng.
    オオカミの群れが農場を襲いました。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の襲のもので、袭はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の襲では衣が布を、龖が音を表しています。簡体字の袭は後から作られた略字なので、見た目上の構成要素は歴史的なものとは異なります。

袭を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の擊のもので、击はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
shǒu
音を表す部分声符shēngfú
今も同じ音

繁体字の「擊」は「手」と音を表す「毄」で構成され、毄は音を示すだけでなく打つことを指します。簡体字の「击」は後から作られた略字です。

击を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。